أبو علي سينا ( مترجم : عبد الرحمن شرفكندى " هه ژار " )

192

قانون ( فارسى )

را شروع كن ! بايد بيمار در حالتى قرار گيرد كه مقعدش بر زمين نچسبيده باشد و بر دنبالچه‌اش بنشيند ، يكى از پشت او را بگيرد و هر دو زانويش را بلند كنند و بالا ببرند تا كمى بر بالاى هر دو كنارهء بينى قرار گيرند . بايد ميان دو زانو كمى گشادگى باشد و به هم نچسبند . آنگاه ابزار را در ذكر بيمار فرو بر ! آن‌قدر داخل شود كه همهء طول لولهء ادرارى را بپيمايد و ابزار درست ضخامتش به اندازهء گشادى و تنگى ذكر باشد . بهتر آن است كه ابزار تزريق هركسى از اوّل به اندازهء طول ذكر آن شخص و ستبرى و باريكى آن برحسب گشادى و تنگى قسمت مجوف لولهء ذكر باشد . يادآور مىشوم كه قبل از داخل كردن ابزار به ذكر بيمار ، ابزار را بايد با مرهمهاى مناسب حال چرب كرد . اگر مرهم ابزار از مرهمهاى دارويى اين حالت باشد بهتر است . اگر ابزار داخل ذكر شد و تا ته جاى گرفت ، ذكر راست مىشود و چنان است كه گوئى راست شدن ذكر طبيعى است ، كه كمى مايل به سوى ناف مىايستد . از آن پس با نرمش و به آرامى ابزار را به سوى مثانه هول بده كه به اندازهء يك گره انگشت يا دو گره انگشت به داخل راه يابد تا به فراغ داخل مثانه مىرسد ، همين‌كه ابزار - كه دارو همراه دارد - به فضاى فارغ مثانه رسيد درد يا تسكين مىيابد و يا حد اقل كاهش مىيابد و يا بيمار حس مىكند كه ابزار دارد چيزى را حركت مىدهد . در هر حال درد تسكين يابد يا نيابد بيمار احساس مىكند كه چيزى به مثانه‌اش داخل شده است . آنگاه ذكر بيمار را - كه ابزار هنوز در آن است - به سوى پايين بياور و آن را به حالت راست ايستادن اوّل - كه هنوز ميلان به سوى ناف نداشت - برگردان و كمى هم پايين‌تر بياور . همين‌كه اين كار را انجام دادى اگر خواستى چيزى را بيرون بكشى ، بكش و اگر خواستى چيزى را به داخل هول دهى هول ده و يا حقنهء دارويى را به اندرون دفع كن ! روىهم‌رفته بايد كوشش و دقت كنى كه نكند از داخل كردن ابزار خراش يا پوست اندازيى رخ دهد . ابزار را با شكيبايى و به آرامى به درون بفرست كه مبادا نارسيده به مقصد برگردد . فصل هفتم چكميزك ( تكرّر ادرار ) سببهاى متعدد ممكن است چكميزك را به بار آورند . اين سببها به قرار زيرند : 1 - سبب در خود بول است . 2 - سبب در ابزار بول‌بر است . 3 - سبب در ماهيچهء دربان مثانه است . 4 - سبب در خود جرم مثانه است . 5 - سبب از اندامان منشأ و رئيسى است . سبب پيدايش چكميزك اگر در خود بول باشد ، تفصيل آن از اين قرار است : الف - بول تندمزاج است . ب - حجم بول بسيار زياد است .